Le lac de la Plaine n'est pas aussi beau ni aussi grand que son voisin de Pierre-Percée, mais il propose des activités ludiques et sportives originales. Pour les plus jeunes qui ont besoin de se défouler, le kart à pédales est une activité de choix. Ces drôles de machines à trois roues sont un hybride entre la voiture à pédales de notre enfance et le vélo. Comme ils sont en plus rouges, on les confond presque avec des Ferrari... On s'assoit dessus, on enfile le casque et à la force des cuisses on pédale pour avancer. Mais attention, la vitesse peut augmenter rapidement. Pour se diriger, il faut attraper la poignée et pencher son corps pour faire tourner le kart. En fait, il suffit de faire comme quand on imite les Formule 1 devant la télé, bien installé dans un fauteuil. Quelques tours de pédales suffisent pour l'avoir bien en main. Après, on a le choix. Soit, pour les plus petits, on se promène tranquillement autour du lac en admirant le paysage. Soit on décide de se mesurer aux autres. Alors on rejoint la piste de karting et on s'aligne au départ d'une course. Là, il faut à la fois maîtriser sa vitesse, en allant le plus vite possible, mais aussi et surtout maîtriser sa direction dans les courbes du circuit. Ici, pas vraiment de perdant, mais du rire pour tout le monde.

Coin du curieux
Le lac de la Plaine est à cheval sur plusieurs départements. Si la « plage » se trouve en Meurthe-et-Moselle, le bureau d'information adjacent se trouve dans les Vosges.