Au nord de Niederbronn-les-Bains, le circuit des châteaux de Windstein permet de découvrir le massif des Vosges du Nord. La balade débute à partir de la rue de la Vallée, en plein centre de Niederbronn. Suivez le rectangle bleu en direction de la villa Riesack, grand bâtiment à colombages. Le chemin passe par l'ancienne maison forestière du Hochscheidt. Vous traversez la route en direction de l’étang de Jaegerthal qui alimentait, au début du xviie siècle, une forge hydraulique dont on peut voir les ruines, aujourd’hui classées monuments historiques. Le chemin bifurque sur la gauche en direction de la ferme Welschof. A ce moment-là, prenez le chemin marqué de la croix jaune. Au niveau de la guérite, vous croisez le sentier de la Ligne Maginot où vous pouvez voir deux anciens blockhaus. Tournez à gauche en suivant la croix jaune pour arriver au col de Gunsthal, qui s’élève à quatre cent cinquante mètres d’altitude. Le chemin mène aux ruines du château du vieux Windstein, situé sur une crête gréseuse. A partir du restaurant de la Faveur, suivez le marquage rouge et blanc en direction du château du nouveau Windstein. Le sentier redescend par le moulin de Windstein. Traversez la rivière, puis continuez par le lieu-dit du Ochsenkopf jusqu’au point de départ.

Coin du curieux
Niederbronn est une fondation romaine. Situé dans le parc régional des Vosges du Nord, le site est classé réserve mondiale de la biosphère.